{"registryId":"dhspc-CE001297","source":"DH_SMALL_PRACTICE_CLINIC","listingStatus":"ACTIVE","delistedAt":null,"licenseNo":"CE001297","name":"DR. LAU TAI WAH & DR LAU HOI KUEN","nameZh":"劉蒂華醫生, 劉海權醫生","address":"FLAT 1113, 11/F, CHAMPION BUILDING, 301 NATHAN ROAD, YAU TSIM MONG DISTRICT, KOWLOON","addressZh":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","district":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","districtCode":null,"licenseType":"Letter of Exemption for Small Practice Clinic","licenseTypeCode":"SPC","expiryDate":null,"infoCodes":[],"endorsements":[],"country":"HK","dataSource":"Exempted Small Practice Clinics (Cap. 633)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-dh-dh_hq-dh-orphf-spc","syncedAt":"2026-09-18T07:46:17.006Z","profileUrl":"/r/dhspc-CE001297","jsonUrl":"/api/v1/registry/dhspc-CE001297","verifyUrl":"/api/v1/registry/dhspc-CE001297","provenance":{"issuer":"Department of Health · Office for Regulation of Private Healthcare Facilities","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-dh-dh_hq-dh-orphf-spc","verifyUrl":"https://www.orphf.gov.hk/en/registered_healthcare_institutions/index","recordVerifyUrl":"https://www.orphf.gov.hk/en/registered_healthcare_institutions/index","verifyLinkLabel":"ORPHF Search a Facility · CE001297","citation":"Department of Health · Office for Regulation of Private Healthcare Facilities open data: DR. LAU TAI WAH & DR LAU HOI KUEN (No. CE001297). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-dh-dh_hq-dh-orphf-spc. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-09-18T07:46:17.006Z","trustTier":"LICENCE_REGISTER"},"claimedTrusgentId":null,"businessLicenseNumber":null,"businessVerifiedAt":null,"legal":{"dateOfIncorporation":null,"companyStatus":null,"registeredCapital":null,"paidInCapital":null,"businessScope":null,"legalRepresentative":null,"officers":[],"shareholders":[],"registeredCapitalDisplay":null,"paidInCapitalDisplay":null},"i18n":{"en":{"name":"DR. LAU TAI WAH & DR LAU HOI KUEN","address":"FLAT 1113, 11/F, CHAMPION BUILDING, 301 NATHAN ROAD, YAU TSIM MONG DISTRICT, KOWLOON","district":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","licenseType":"Letter of Exemption for Small Practice Clinic"},"zh-HK":{"name":"劉蒂華醫生, 劉海權醫生","address":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","district":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","licenseType":"Letter of Exemption for Small Practice Clinic"},"zh-CN":{"name":"劉蒂華醫生, 劉海權醫生","address":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","district":"九龍油尖旺區彌敦道301號嘉賓商業大廈11樓1113室","licenseType":"Letter of Exemption for Small Practice Clinic"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}