{"registryId":"ehcp-4125030843","source":"EHEALTH_HCP","listingStatus":"ACTIVE","delistedAt":null,"licenseNo":"4125030843","name":"Tsui Lam Day Care Centre For The Elderly","nameZh":"翠林長者日間護理中心","address":"UNIT 101 & 108-116, G/F, CHOI LAM HOUSE, TSUI LAM ESTATE, 11 TSUI LAM RD TSEUNG KWAN O, TSEUNG KWAN O, NT","addressZh":"101 及 108至116室, 地下彩林樓翠林邨11 將軍澳翠琳路將軍澳新界","district":"TSEUNG KWAN O","districtCode":null,"licenseType":"eHealth Registered Healthcare Institution","licenseTypeCode":"EHEALTH_INST","expiryDate":null,"infoCodes":["2819168667","NGO"],"endorsements":["Tel: 21910321"],"country":"HK","dataSource":"eHealth Registered Healthcare Providers","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-hhb-hhbehealth-hcp-list","syncedAt":"2026-10-19T02:00:50.336Z","profileUrl":"/r/ehcp-4125030843","jsonUrl":"/api/v1/registry/ehcp-4125030843","verifyUrl":"/api/v1/registry/ehcp-4125030843","provenance":{"issuer":"Health Bureau · eHealth","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-hhb-hhbehealth-hcp-list","verifyUrl":"https://www.ehealth.gov.hk/en/what-is/ehrss/participating-healthcare-providers.html","recordVerifyUrl":"https://www.ehealth.gov.hk/en/what-is/ehrss/participating-healthcare-providers.html","verifyLinkLabel":null,"citation":"Health Bureau · eHealth open data: Tsui Lam Day Care Centre For The Elderly (No. 4125030843). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-hhb-hhbehealth-hcp-list. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-10-19T02:00:50.336Z","trustTier":"LICENCE_REGISTER"},"claimedTrusgentId":null,"businessLicenseNumber":null,"businessVerifiedAt":null,"legal":{"dateOfIncorporation":null,"companyStatus":null,"registeredCapital":null,"paidInCapital":null,"businessScope":null,"legalRepresentative":null,"officers":[],"shareholders":[],"registeredCapitalDisplay":null,"paidInCapitalDisplay":null},"i18n":{"en":{"name":"Tsui Lam Day Care Centre For The Elderly","address":"UNIT 101 & 108-116, G/F, CHOI LAM HOUSE, TSUI LAM ESTATE, 11 TSUI LAM RD TSEUNG KWAN O, TSEUNG KWAN O, NT","district":"TSEUNG KWAN O","licenseType":"eHealth Registered Healthcare Institution"},"zh-HK":{"name":"翠林長者日間護理中心","address":"101 及 108至116室, 地下彩林樓翠林邨11 將軍澳翠琳路將軍澳新界","district":"將軍澳","licenseType":"醫健通註冊醫療機構"},"zh-CN":{"name":"翠林長者日間護理中心","address":"101 及 108至116室, 地下彩林樓翠林邨11 將軍澳翠琳路將軍澳新界","district":"將軍澳","licenseType":"醫健通註冊醫療機構"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}