{"registryId":"fehd-2212814783","source":"FEHD_RESTAURANT","licenseNo":"2212814783","name":"Tensho","nameZh":"天勝","address":"2/F., HENRY HOUSE, NO. 42 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG","addressZh":"香港銅鑼灣恩平道42號亨利中心2樓","district":"Wan Chai","districtCode":"12","licenseType":"General Restaurant Licence","licenseTypeCode":"RL","expiryDate":"2027-02-01","infoCodes":["#F","#G","#H"],"endorsements":["Licensed restaurant approved to sell oyster to be eaten in raw state for consumption on the premises","Licensed restaurant approved to sell sashimi for consumption on the premises","Licensed restaurant approved to sell sushi for consumption on the premises"],"country":"HK","dataSource":"Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z","profileUrl":"/r/fehd-2212814783","jsonUrl":"/api/v1/registry/fehd-2212814783","verifyUrl":"/api/v1/registry/fehd-2212814783","provenance":{"issuer":"Food and Environmental Hygiene Department","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","verifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","recordVerifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","citation":"Food and Environmental Hygiene Department open data: Tensho (No. 2212814783). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z"},"claimedTrusgentId":null,"i18n":{"en":{"name":"Tensho","address":"2/F., HENRY HOUSE, NO. 42 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG","district":"Wan Chai","licenseType":"General Restaurant Licence"},"zh-TW":{"name":"天勝","address":"香港銅鑼灣恩平道42號亨利中心2樓","district":"灣仔","licenseType":"普通食肆牌照"},"zh-CN":{"name":"天勝","address":"香港銅鑼灣恩平道42號亨利中心2樓","district":"灣仔","licenseType":"普通食肆牌照"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}