{"registryId":"fehd-2297002996","source":"FEHD_RESTAURANT","licenseNo":"2297002996","name":"合一茶座","nameZh":"合一茶座","address":"GROUND FLOOR AND THE OUTSIDE SEATING ACCOMMODATION AT THE SHOP SIDE AND SHOP FRONT, NO. 116, TAI SHUI HANG VILLAGE, DD196, HOUSE LOT NO. 896, MA ON SHAN, SHA TIN, NEW TERRITORIES","addressZh":"新界沙田馬鞍山第196丈量約份第896地段大水坑村116號地 下及鋪前與鋪側的露天座位","district":"Sha Tin","districtCode":"97","licenseType":"General Restaurant Licence","licenseTypeCode":"RL","expiryDate":"2027-02-28","infoCodes":["#A"],"endorsements":["Licensed restaurant with outside seating accommodation"],"country":"HK","dataSource":"Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z","profileUrl":"/r/fehd-2297002996","jsonUrl":"/api/v1/registry/fehd-2297002996","verifyUrl":"/api/v1/registry/fehd-2297002996","provenance":{"issuer":"Food and Environmental Hygiene Department","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","verifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","recordVerifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","citation":"Food and Environmental Hygiene Department open data: 合一茶座 (No. 2297002996). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z"},"claimedTrusgentId":null,"i18n":{"en":{"name":"合一茶座","address":"GROUND FLOOR AND THE OUTSIDE SEATING ACCOMMODATION AT THE SHOP SIDE AND SHOP FRONT, NO. 116, TAI SHUI HANG VILLAGE, DD196, HOUSE LOT NO. 896, MA ON SHAN, SHA TIN, NEW TERRITORIES","district":"Sha Tin","licenseType":"General Restaurant Licence"},"zh-TW":{"name":"合一茶座","address":"新界沙田馬鞍山第196丈量約份第896地段大水坑村116號地 下及鋪前與鋪側的露天座位","district":"沙田","licenseType":"普通食肆牌照"},"zh-CN":{"name":"合一茶座","address":"新界沙田馬鞍山第196丈量約份第896地段大水坑村116號地 下及鋪前與鋪側的露天座位","district":"沙田","licenseType":"普通食肆牌照"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}