{"registryId":"fehd-2298807778","source":"FEHD_RESTAURANT","licenseNo":"2298807778","name":"大師兄","nameZh":"大師兄","address":"SHOP NO. 249, GROUND FLOOR, MULTI-STOREY COMMERCIAL/CAR PARK ACCOMMODATION (ALSO KNOWN AS SECOND FLOOR OF CHOI MING SHOPPING CENTRE (EXTENSION)), KIN MING ESTATE, CHOI MING STREET, KAN HOK LANE AND LING KWONG STREET, TSEUNG KWAN O, SAI KUNG, NEW TERRITORIES","addressZh":"新界西貢將軍澳勤學里及嶺光街彩明街健明邨 多層商業/停車場 (又名彩明商場擴建部份2樓)地下249號鋪","district":"Sai Kung","districtCode":"98","licenseType":"General Restaurant Licence","licenseTypeCode":"RL","expiryDate":"2027-06-22","infoCodes":[],"endorsements":[],"country":"HK","dataSource":"Food and Environmental Hygiene Department (FEHD)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z","profileUrl":"/r/fehd-2298807778","jsonUrl":"/api/v1/registry/fehd-2298807778","verifyUrl":"/api/v1/registry/fehd-2298807778","provenance":{"issuer":"Food and Environmental Hygiene Department","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences","verifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","recordVerifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html","citation":"Food and Environmental Hygiene Department open data: 大師兄 (No. 2298807778). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-08-22T08:25:28.986Z"},"claimedTrusgentId":null,"i18n":{"en":{"name":"大師兄","address":"SHOP NO. 249, GROUND FLOOR, MULTI-STOREY COMMERCIAL/CAR PARK ACCOMMODATION (ALSO KNOWN AS SECOND FLOOR OF CHOI MING SHOPPING CENTRE (EXTENSION)), KIN MING ESTATE, CHOI MING STREET, KAN HOK LANE AND LING KWONG STREET, TSEUNG KWAN O, SAI KUNG, NEW TERRITORIES","district":"Sai Kung","licenseType":"General Restaurant Licence"},"zh-TW":{"name":"大師兄","address":"新界西貢將軍澳勤學里及嶺光街彩明街健明邨 多層商業/停車場 (又名彩明商場擴建部份2樓)地下249號鋪","district":"西貢","licenseType":"普通食肆牌照"},"zh-CN":{"name":"大師兄","address":"新界西貢將軍澳勤學里及嶺光街彩明街健明邨 多層商業/停車場 (又名彩明商場擴建部份2樓)地下249號鋪","district":"西貢","licenseType":"普通食肆牌照"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}