{"registryId":"hadh-H1991","source":"HAD_HOTEL","licenseNo":"H/1991","name":"WAH TAI TRADING COMPANY","nameZh":"華泰貿易公司","address":"Flat No.18 (No. 8 Man Yuen Street) on 4th Floor, Man Yuen Building, Nos. 2-24 Man Yuen Street, No. 1-23 Man Wai Street, Kowloon.","addressZh":"九龍文蔚街1-23號文苑街2-24號文苑樓4字樓18室(文苑街8號)","district":"Kowloon.","districtCode":null,"licenseType":"Licensed Hotel","licenseTypeCode":"HOTEL","expiryDate":null,"infoCodes":[],"endorsements":["Tel: 6040 1198","Email: pollyhabi@yahoo.com.hk"],"country":"HK","dataSource":"Licensed Hotels & Guesthouses (HAD)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses","syncedAt":"2026-08-25T16:07:02.792Z","profileUrl":"/r/hadh-H1991","jsonUrl":"/api/v1/registry/hadh-H1991","verifyUrl":"/api/v1/registry/hadh-H1991","provenance":{"issuer":"Home Affairs Department · Office of the Licensing Authority","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses","verifyUrl":"https://www.hadla.gov.hk/en/licensing_matters/hotels/search.php","recordVerifyUrl":"https://www.hadla.gov.hk/en/licensing_matters/hotels/search.php","citation":"Home Affairs Department · Office of the Licensing Authority open data: WAH TAI TRADING COMPANY (No. H/1991). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-08-25T16:07:02.792Z"},"claimedTrusgentId":null,"i18n":{"en":{"name":"WAH TAI TRADING COMPANY","address":"Flat No.18 (No. 8 Man Yuen Street) on 4th Floor, Man Yuen Building, Nos. 2-24 Man Yuen Street, No. 1-23 Man Wai Street, Kowloon.","district":"Kowloon.","licenseType":"Licensed Hotel"},"zh-TW":{"name":"華泰貿易公司","address":"九龍文蔚街1-23號文苑街2-24號文苑樓4字樓18室(文苑街8號)","district":"Kowloon.","licenseType":"Licensed Hotel"},"zh-CN":{"name":"華泰貿易公司","address":"九龍文蔚街1-23號文苑街2-24號文苑樓4字樓18室(文苑街8號)","district":"Kowloon.","licenseType":"Licensed Hotel"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}