{"registryId":"hadh-H6126","source":"HAD_HOTEL","licenseNo":"H/6126","name":"TAK SHING RESORT HOUSE","nameZh":"德盛渡假屋","address":"Flat F, 2/F,  Block 12, Bela Vista Villa, DD CC 1491, Cheung Chau.","addressZh":"長洲長洲地段第1491號東堤小築12座2字樓F室","district":"Cheung Chau.","districtCode":null,"licenseType":"Licensed Hotel","licenseTypeCode":"HOTEL","expiryDate":null,"infoCodes":[],"endorsements":["Tel: 9194 6710","Email: cctakshing@gmail.com"],"country":"HK","dataSource":"Licensed Hotels & Guesthouses (HAD)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses","syncedAt":"2026-08-25T16:07:02.792Z","profileUrl":"/r/hadh-H6126","jsonUrl":"/api/v1/registry/hadh-H6126","verifyUrl":"/api/v1/registry/hadh-H6126","provenance":{"issuer":"Home Affairs Department · Office of the Licensing Authority","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses","verifyUrl":"https://www.hadla.gov.hk/en/licensing_matters/hotels/search.php","recordVerifyUrl":"https://www.hadla.gov.hk/en/licensing_matters/hotels/search.php","citation":"Home Affairs Department · Office of the Licensing Authority open data: TAK SHING RESORT HOUSE (No. H/6126). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-08-25T16:07:02.792Z"},"claimedTrusgentId":null,"i18n":{"en":{"name":"TAK SHING RESORT HOUSE","address":"Flat F, 2/F,  Block 12, Bela Vista Villa, DD CC 1491, Cheung Chau.","district":"Cheung Chau.","licenseType":"Licensed Hotel"},"zh-TW":{"name":"德盛渡假屋","address":"長洲長洲地段第1491號東堤小築12座2字樓F室","district":"Cheung Chau.","licenseType":"Licensed Hotel"},"zh-CN":{"name":"德盛渡假屋","address":"長洲長洲地段第1491號東堤小築12座2字樓F室","district":"Cheung Chau.","licenseType":"Licensed Hotel"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}