{"kind":"MergedRegistryProfile","apiVersion":"2026-05-01","registryId":"llb-5291820838","official":{"registryId":"llb-5291820838","source":"LLB_LIQUOR","listingStatus":"ACTIVE","delistedAt":null,"licenseNo":"5291820838","name":"CHUAN CHUAN HOUSE","nameZh":"串串居","address":"SHOP E, G/F, CHUN PO BUILDING, 1009 KWAI CHUNG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES","addressZh":"新界葵涌葵涌道1009號珍寶大樓地下E舖","district":"Kwai Tsing","districtCode":null,"licenseType":"Liquor Licence","licenseTypeCode":"LIQUOR","expiryDate":"2028-07-20","infoCodes":["L194729"],"endorsements":[],"country":"HK","dataSource":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","syncedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","profileUrl":"/r/llb-5291820838","jsonUrl":"/api/v1/registry/llb-5291820838","verifyUrl":"/api/v1/registry/llb-5291820838","provenance":{"issuer":"Liquor Licensing Board","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/LLB_web/llb_index.html","recordVerifyUrl":"https://www.fehd.gov.hk/english/LLB_web/llb_index.html","verifyLinkLabel":null,"citation":"Liquor Licensing Board open data: CHUAN CHUAN HOUSE (No. 5291820838). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","trustTier":"LICENCE_REGISTER"},"claimedTrusgentId":null,"businessLicenseNumber":null,"businessVerifiedAt":null,"legal":{"dateOfIncorporation":null,"companyStatus":null,"registeredCapital":null,"paidInCapital":null,"businessScope":null,"legalRepresentative":null,"officers":[],"shareholders":[],"registeredCapitalDisplay":null,"paidInCapitalDisplay":null},"i18n":{"en":{"name":"CHUAN CHUAN HOUSE","address":"SHOP E, G/F, CHUN PO BUILDING, 1009 KWAI CHUNG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES","district":"Kwai Tsing","licenseType":"Liquor Licence"},"zh-HK":{"name":"串串居","address":"新界葵涌葵涌道1009號珍寶大樓地下E舖","district":"葵青區","licenseType":"酒牌"},"zh-CN":{"name":"串串居","address":"新界葵涌葵涌道1009號珍寶大樓地下E舖","district":"葵青區","licenseType":"酒牌"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}},"claimed":null,"enrichment":null,"dossierLayers":[{"layer":"OFFICIAL_REGISTRY","weight":"highest","present":true,"sources":[{"layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","fetchedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z"}]},{"layer":"OWNER_CLAIMED","weight":"high","present":false,"sources":[]},{"layer":"THIRD_PARTY_CITED","weight":"medium","present":false,"sources":[]},{"layer":"REVIEW_AUX","weight":"auxiliary","present":false,"sources":[]}],"citationPolicy":{"version":"2026-08-24","primaryEvidence":["OFFICIAL_REGISTRY","OWNER_CLAIMED"],"thirdParty":"Cite only with source URL and fetchedAt. Never treat inferred third-party fields as official register data.","reviews":"Composite reputation may cite public rating scalars (e.g. Google Places) with attribution plus proof-based Trusgent reviews. Auxiliary to identity/registry layers. Trusgent does not warehouse unauthorized open-web comment dumps.","trustScore":"Transparent formula: identity verification + official records + profile completeness + source consistency + small auxiliary review bonus. Not a black-box web-sentiment score; see ReputationSummary for the AI-readable composite."},"trustBreakdown":{"officialRegistry":40,"merchantClaim":0,"enrichmentConfirmed":0,"completeness":0,"totalHint":40,"notes":["Official register is the highest-weight evidence layer.","Owner-claimed structured fields are updatable and attributable after claim.","Third-party fields must include source and fetchedAt; inferred matches are not official.","ReputationSummary cites public rating scalars + proof-based reviews; comment bodies are not warehoused."],"formulaVersion":"2026-09-15","auxiliaryReviews":0},"recommendedUse":{"identity":"safe_to_cite","hours":"do_not_cite","contact":"do_not_cite"},"crossValidation":{"crossValidationCount":0,"conflictStatus":"partial","fields":[{"field":"name","status":"conflict","values":[{"source":"official_register","value":"CHUAN CHUAN HOUSE"},{"source":"official_register_zh","value":"串串居"}]},{"field":"phone","status":"missing","values":[]},{"field":"address","status":"single_source","values":[{"source":"official_register","value":"SHOP E, G/F, CHUN PO BUILDING, 1009 KWAI CHUNG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES"}]}]},"fieldEvidence":{"official":{"name":{"value":"CHUAN CHUAN HOUSE","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"nameZh":{"value":"串串居","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"address":{"value":"SHOP E, G/F, CHUN PO BUILDING, 1009 KWAI CHUNG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"addressZh":{"value":"新界葵涌葵涌道1009號珍寶大樓地下E舖","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"licenseNo":{"value":"5291820838","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"district":{"value":"Kwai Tsing","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"licenseType":{"value":"Liquor Licence","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"},"expiryDate":{"value":"2028-07-20","layer":"OFFICIAL_REGISTRY","source":"Licensed Liquor Premises (LLB)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/llb-llbllp-liquor-licences","verifiedAt":"2026-10-19T02:00:56.069Z","verificationLevel":"OFFICIAL","method":"SYNC"}},"enrichment":{}},"reputation":{"kind":"ReputationSummary","policyVersion":"2026-09-07","compositeScore":null,"confidence":0,"sourceCount":0,"sources":[],"aiSummary":"No public ratings or Trusgent reviews yet. After the business claims this listing and adds Google or other scores, a summary will appear here.","aiSummaryPolished":false,"headline":"No Ratings Yet","citation":"Based on public ratings and Trusgent reviews. Full third-party review text stays on the original sites."}}