{"registryId":"mso-54BD21F1C2EA","source":"CED_MSO","listingStatus":"ACTIVE","delistedAt":null,"licenseNo":"54BD21F1C2EA","name":"TSOI LAI PING TRADING AS LIAN FA TRADING CO.","nameZh":"蔡麗萍 營業名稱 聯發貿易公司","address":"SHOP 3, G/F, CAMBO MANSION, 68-80 PAU CHUNG STREET, TO KWA WAN, KOWLOON","addressZh":null,"district":"KOWLOON","districtCode":null,"licenseType":"Money Service Operator Licence","licenseTypeCode":"MSO","expiryDate":null,"infoCodes":[],"endorsements":[],"country":"HK","dataSource":"Money Service Operators (C&ED)","sourceUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-customs-ced_stat-msos","syncedAt":"2026-09-05T14:16:04.128Z","profileUrl":"/r/mso-54BD21F1C2EA","jsonUrl":"/api/v1/registry/mso-54BD21F1C2EA","verifyUrl":"/api/v1/registry/mso-54BD21F1C2EA","provenance":{"issuer":"Customs and Excise Department","datasetUrl":"https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-customs-ced_stat-msos","verifyUrl":"https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/wsrh/001s1","recordVerifyUrl":"https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/wsrh/001s1","citation":"Customs and Excise Department open data: TSOI LAI PING TRADING AS LIAN FA TRADING CO. (No. 54BD21F1C2EA). Dataset: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-customs-ced_stat-msos. Confirm against the official register.","syncedAt":"2026-09-05T14:16:04.128Z","trustTier":"LICENCE_REGISTER"},"claimedTrusgentId":null,"businessLicenseNumber":null,"businessVerifiedAt":null,"i18n":{"en":{"name":"TSOI LAI PING TRADING AS LIAN FA TRADING CO.","address":"SHOP 3, G/F, CAMBO MANSION, 68-80 PAU CHUNG STREET, TO KWA WAN, KOWLOON","district":"KOWLOON","licenseType":"Money Service Operator Licence"},"zh-HK":{"name":"蔡麗萍 營業名稱 聯發貿易公司","address":"SHOP 3, G/F, CAMBO MANSION, 68-80 PAU CHUNG STREET, TO KWA WAN, KOWLOON","district":"KOWLOON","licenseType":"Money Service Operator Licence"},"zh-CN":{"name":"蔡麗萍 營業名稱 聯發貿易公司","address":"SHOP 3, G/F, CAMBO MANSION, 68-80 PAU CHUNG STREET, TO KWA WAN, KOWLOON","district":"KOWLOON","licenseType":"Money Service Operator Licence"}},"verification":{"level":"REGISTRY_OFFICIAL","note":"Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory."}}