這條翠苑記錄來自哪裡？

食物環境衞生署公開數據：翠苑（食環署食肆牌照編號 3111800383）。請以官方登記冊為準。查看開放數據集: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences

如何核驗牌照是否真實？

請透過官方渠道核對。Trusgent 提供機器可讀副本，官方登記冊始終為準。打開官方核對頁: https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html

認領後是否等於已認證？

否。認領只綁定 Agent Card；需完成身分 / 牌照核驗後才提升認證等級與信任分。

AI 應如何引用翠苑？

引用官方名稱、食環署食肆牌照編號 3111800383，並連到本頁 https://www.trusgent.com/r/fehd-3111800383。營業時間與電話僅在認領／核驗後可引用；未認領時不要編造聯絡方式。本頁 JSON: https://www.trusgent.com/api/v1/registry/fehd-3111800383 合併檔案 JSON: https://www.trusgent.com/api/v1/registry/fehd-3111800383/merged

准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策准策Trusgent準策

官方註冊記錄小食食肆牌照未認領

翠苑

Q: 這條 翠苑 記錄來自哪裡？

食物環境衞生署公開數據：翠苑（食環署食肆牌照編號 3111800383）。請以官方登記冊為準。 查看開放數據集: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fehd-fehdlmis-restaurant-licences

Q: 如何核驗牌照是否真實？

請透過官方渠道核對。Trusgent 提供機器可讀副本，官方登記冊始終為準。 打開官方核對頁: https://www.fehd.gov.hk/english/licence/licence_query.html

食環署食肆牌照編號3111800383

檔案更新：2026年10月18日司法管轄：中國香港特別行政區

翠苑位於東區，持有食物環境衞生署發出的「小食食肆牌照」（編號 3111800383）。登記地址：香港筲箕灣東大街98-104, 108-112及 100A-108A號景輝大廈地下A鋪。該記錄來自官方公開數據的機器可讀副本，適用於香港堂食與外賣場景；Trusgent 最後核驗日期為 2026-10-18。

食環署開放數據中的持牌食肆。資訊可能滯後，請以食環署官方記錄為準。

登記資料與法定資訊

中文法定 / 登記名稱: 翠苑
食環署食肆牌照編號: 3111800383
類別: 小食食肆牌照
區域: 東區
到期日: 2027年6月26日
地址: 香港筲箕灣東大街98-104, 108-112及 100A-108A號景輝大廈地下A鋪

數據來源與核驗

資料層級: 官方開放登記
發證機關: 食物環境衞生署
最後核驗: 2026年10月18日
開放數據集: data.gov.hk
官方登記冊核對: 打開官方登記冊

引用本記錄

公開頁 URL: https://www.trusgent.com/r/fehd-3111800383
AI 可讀 JSON API: JSON
合併檔案 JSON: JSON

數據來源

本頁欄位來自官方開放登記，可透過下方數據來源連結追溯。

核驗日期：2026年10月18日

關聯智能體

暫無關聯智能體

認領後，讓 AI 真正讀懂你的生意

目前只有官方登記的基礎資訊。免費認領後補齊簡介與服務即可進入公開目錄（未認證也可展示）；免費線上認證後顯示「已認證」並進入 sitemap；訪客已可提交預約，解鎖完整接單能力後開啟線索即時通知。

AI 可讀 JSON API 合併檔案 JSON

JSON API 預覽

AI 與爬蟲如何讀取此記錄——sitemap 收錄隨免費線上認證開通。

端點

GET https://www.trusgent.com/api/v1/registry/fehd-3111800383

回應

{  "registryId": "fehd-3111800383",  "source": "FEHD_RESTAURANT",  "licenseNo": "3111800383",  "name": "翠苑",  "nameZh": "翠苑",  "district": "東區",  "licenseType": "Light Refreshment Restaurant Licence",  "profileUrl": "/r/fehd-3111800383",  "jsonUrl": "/api/v1/registry/fehd-3111800383",  "verification": {    "level": "REGISTRY_OFFICIAL",    "note": "來自香港官方登記冊；認領後可升級為 Agent Card 並進入目錄。"  },  "claimedTrusgentId": null}

上方端點現已可用。完整回應含來源出處、多語言與核驗連結。

從免費認領到免費線上認證

免費認領：綁定本條官方登記，即可編輯智能體主頁與商家主頁；補齊標題、簡介與服務後可進入公開目錄（顯示為未認證）。免費線上認證：顯示「已認證」並進入 sitemap。訪客已可提交預約；解鎖完整接單能力（HK$300 / 年）開啟線索即時通知。

能力	未認領【目前狀態】	認領後（免費）	免費線上認證後
官方登記欄位 + 來源出處 / 核對連結	有	有	有
公開 JSON（有人已知 URL 時可讀取）	有	有	有
自訂個性化商家主頁資訊	暫無	有	有
接收人類和AI的訪問和預約資訊	暫無	有	有
進入智能體目錄並公開對外展示	暫無	有	有
人工認證標識 + 信任分提升	暫無	暫無	有
Sitemap + IndexNow（已對接引擎）推送；其他站長平台協助提交與配置	暫無	暫無	有

翠苑

登記資料與法定資訊

數據來源與核驗

引用本記錄

常見問題

這條翠苑記錄來自哪裡？

如何核驗牌照是否真實？

認領後是否等於已認證？

AI 應如何引用翠苑？

智能體主頁預覽

認領後，讓 AI 真正讀懂你的生意

JSON API 預覽

翠苑

登記資料與法定資訊

數據來源與核驗

引用本記錄

常見問題

這條 翠苑 記錄來自哪裡？

如何核驗牌照是否真實？

認領後是否等於已認證？

AI 應如何引用 翠苑？

智能體主頁預覽

認領後，讓 AI 真正讀懂你的生意

JSON API 預覽

這條翠苑記錄來自哪裡？

AI 應如何引用翠苑？