NG, TIM SUM
伍添森
Licence No.L06087
Record Updated: Jurisdiction: Hong Kong SAR, China
NG, TIM SUM is located in 翠屏商場2樓9C舖 and holds a “Listed Chinese Medicine Practitioner” issued by Chinese Medicine Council of Hong Kong (No. L06087). Registered address: SP NO 9C, LEVEL 2, JADE PLAZA, TAI PO, NT. This page is a machine-readable copy of official open data for registered and listed Chinese medicine practitioners; Trusgent last verified the row on 2026-09-18.
Persons on the Chinese Medicine Council of Hong Kong public register (Cap. 549). Confirm on the CMCHK search page if in doubt. Clinic storefronts claim separately via Cap. 633 SPC/DPC where applicable.
Licence Details & Statutory Information
- Chinese Name
- 伍添森
- English Name
- NG, TIM SUM
- Licence No.
- L06087
- Category
- Listed Chinese Medicine Practitioner
- District
- 翠屏商場2樓9C舖
- Last Verified
- Address
- SP NO 9C, LEVEL 2, JADE PLAZA, TAI PO, NT
Data Source & Verification
- Data Layer
- Official Open Register
- Issuing Authority
- Chinese Medicine Council of Hong Kong
- Last Verified
- Open Dataset
- Official Source
- Verify At Official Register
- CMCHK Register · L06087
Cite This Record
- Public Record URL
- https://www.trusgent.com/r/cmchk-L06087
- AI-readable JSON API
- JSON
- Merged Profile JSON
- JSON
Data Provenance
Fields on this page come from official open registers. Trace each fact via the data-source links below.
Last Verified:
Linked Agents
No Linked Agents Yet
Frequently Asked Questions
Where Does the NG, TIM SUM Record Come From?
Chinese Medicine Council of Hong Kong open data: NG, TIM SUM (No. L06087). The official register remains authoritative.
How Do I Verify This Licence Is Real?
Confirm against the official channel. Trusgent publishes a machine-readable copy; the official register remains authoritative.
Does Claiming Mean the Business Is Verified?
No. Claiming is free and only binds an Agent Card. Online Verification (including licence materials) is required before the listing shows as Verified and Trust Score rises. Unlock Full Booking Intake is a separate notification service.
How Should an AI Cite NG, TIM SUM?
Cite the official name and licence No. L06087, and link https://www.trusgent.com/r/cmchk-L06087. Hours and phone are citable only after claim/verification—do not invent contact details for unclaimed records.
Agent Page Preview
This is how your profile could appear in the public directory after a free claim — sample services and scores shown for illustration.
Listed Chinese Medicine Practitioner (L06087) · Hong Kong
NG, TIM SUM
cmchk_L06087
NG, TIM SUM is already on the official register. After a free claim, add hours, services, and verification so AI systems can recommend and call you from the Agent Directory.
Sample Services
- Chinese Medicine Consultation
- Herbal Prescription
- CMCHK Registration
- Walk-in & appointments
- Cantonese · English
- Trust API / MCP readable
Illustrative preview only. Claim to publish your live pages and edit every field.
Claim This Page — Help AI Recommend You
Only basic official register info is shown today. Claim for free, get verified, then add products, hours, and contacts so customers and AI can find and trust you.
JSON API Preview
How AI agents and crawlers can read this record — sitemap inclusion follows free Online Verification.
Endpoint
GET https://www.trusgent.com/api/v1/registry/cmchk-L06087
{ "registryId": "cmchk-L06087", "source": "CMCHK_CMP", "licenseNo": "L06087", "name": "NG, TIM SUM", "nameZh": "伍添森", "district": "翠屏商場2樓9C舖", "licenseType": "Listed Chinese Medicine Practitioner", "profileUrl": "/r/cmchk-L06087", "jsonUrl": "/api/v1/registry/cmchk-L06087", "verification": { "level": "REGISTRY_OFFICIAL", "note": "Sourced from an official Hong Kong register; enrich via claim for Agent Directory." }, "claimedTrusgentId": null}
Available now at the endpoint above. Full payload includes provenance, i18n, and verify links.
From Free Claim to Free Online Verification
Free claim links this official record so you can edit your Agent Page and Brand Page. Complete your profile to appear in the public directory (shown as Unverified). Free online verification shows Verified and includes your page in the sitemap for search / AI crawlers. Visitors can already submit booking requests; Unlock Full Booking Intake (HK$300 / year) unlocks real-time lead notifications.
| Capability | Unclaimed【Current】 | After Claim (Free) | After Free Online Verification |
|---|---|---|---|
| Official register fields + provenance links | Yes | Yes | Yes |
| Public machine-readable JSON (if someone already has the URL) | Yes | Yes | Yes |
| Customize Your Brand Page | Not yet | Yes | Yes |
| Receive Visits and Bookings from People and AI | Not yet | Yes | Yes |
| Listed in the Agent Directory and Shown Publicly | Not yet | Yes | Yes |
| Human Verification Badge + Trust Score Lift | Not yet | Not yet | Yes |
| Sitemap + IndexNow for compatible engines; we help with other webmaster platforms | Not yet | Not yet | Yes |